Hola, me llamo Ceci / Hello, my name is Ceci / Salut, je m'appelle Céci
I’m an artist, translator, & writer… Who also dabbles in plenty of other things!
I was born on an island 🇵🇷, raised in bilingual communities on the mainland 🇺🇲, & have had the privilege of pursuing both language & literature studies abroad 🇫🇷. I had a book of poetry published after completing an MFA in that same genre—but have also written & directed my own plays, & recently began working on a collection of essays about family, the environment, & belonging.
If that sounds interesting to you, follow me on this journey towards some sort of self-actualization by subscribing & reading the occasional missive from me.
What free subscribers can expect…
mixed media—collage, illustrations, photography
poem drafts (from several collections in progress)
social & cultural commentary in photo essay form
What paid subscribers can expect…
digital copies (e-book) of my published collection
more mixed media—audio readings, video poems
other photographs taken by me (for side projects)
What founding patrons can expect…
analog artwork becomes available for purchasing
print copies of my published collections (by mail)
unlocks archived posts & other exclusive content
💋 xoxo, Ceci 🕊️
{ p.s. I can be contacted for events at cecilia.llo@gmail.com }
